Ich muss eine Filmpräsentation in Französisch machen und habe ab und zu ein paar Sätze, wo ich mir so unsicher bin, ob das richtig ist, aber im Übersetzer wird es mir immer so angezeigt:

Ein Satz wäre: ,,Regina ihr Ex“ und Übersetzer zeigt mir immer ,,Regina son ex“ an. Heißt es ,,son“ weil es sich auf den Ex bezieht und der männlich ist. Weil ich dachte immer das ,,son“ nur für eine männliche Person ist.

Genauso wie mit: ,,Sie hat mit ihren Eltern in Afrika gelebt“ heißt ,,Elle vient d‘Afrique avec ses parents.“ Ist da das ,,ses“ auch richtig?
Ich bin ein bisschen verwirrt.

Danne im vor raus.